龙船庄欲借“龙年”开拓中国市场

作者:编译/王晋 2011-3-2 华夏酒报  

 

本报讯 富有的中国葡萄酒买家群体迅速壮大,已经成为国际葡萄酒市场的主要文章来源华夏酒报驱动力量。为了取悦中国消费者,许多法国波尔多酒庄千方百计地在酒标设计中融入中国元素,而有一些酒庄已经将眼光投向了明年的中国龙年市场。
法国卡斯特集团和日本酒饮巨头三得利集团近日共同收购了法国波尔多名庄龙船庄。波尔多酒商Bordeaux Wine Exchange创始人Nicolas Cheronet表示,龙船庄在中国龙年市场上的表现将成为业界看点。
英国著名葡萄中国酒业风向标华夏酒报邮发代号23-189当地邮局可订阅酒商Berry Bros & Rudd香港分部总经理Nick Pegna表示,凯龙世家(Calon-Ségur)与龙船庄均在中国市场深受欢迎,有望吸引更多消费者的眼光。这两者均与“龙”有关,前者的中文译名意为“飞龙”,而龙船庄酒标设计中带有“龙船”造型。
拉菲2008年份葡萄酒专为中国买家推出了使用汉字“八”的酒标设计,随后,木桐堡2008年份葡萄酒的酒标也采用了中国设计师徐累设计的作品,这两大酒庄的举措均极大推动了中国市场销量的上升。在这种情况下,龙船庄的新主人卡斯特和三得利借力“龙年”提升其品牌形象,也是顺理成章的事情了。

文章来源《华夏酒报》