本站讯 近日，由西安日报社举办的“我当记者（编辑）的体会”征文活动圆满结束。评出一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名及优秀奖15名。著名龙文化研究专家、作家、西安日报社高级编辑、加拿大商报《今日西安》专版主编、海慧出版社副总编、中华龙凤文化网主编庞进的《白纸黑字》拔得头筹，获得一等奖。（龙凤）

附：

白纸黑字

庞 进

世间三百六十行，与文字打交道最多者，大概要数记者、编辑和作家了。汉语言文字形、音、义齐全，表现力丰富，负载着一个伟大民族的悠久历史灿烂文化，称其为东方古国的“第五大发明”实不为过，相信在语言世界里做他个“领袖”，也会是神采飘逸、风光八面的。但是，汉字的出错率大概不会比其他文字低，所谓无错不成书，无报不出错。我在记者、编辑岗位干了二十多个年头，可以说天天都和差错打交道，直接和我相关的差错也出了若干次。

上世纪80年代中期，故乡临潼的渭河大桥建成，结束了南北阻隔的历史。我是怀着一腔深情前去采访的，回来后写成一篇题为《桥》的报告文学。由于采访得深入，文章见报后，得到了方方面面的好评。然而没有料到，因我一时的不细心，竟造成了一件无法挽回的差错。那会儿还是铅字排版，在排几个工程副指挥的名字时，将顺序搞错了，该排第二的放在了第三。文章的三校样我是看过的，竟没有引起我的注意。这位副指挥是在桥梁建设方面有不小贡献的知识分子，对声誉看得重当在情理之中。于是就认为我是在有意地贬损他、奚落他。责骂我的话语多次传来，我说什么好呢？白纸黑字，抠都抠不下来了。

那年仲夏赴延安采访，一天下午，忽然云起风骤，噼哩啪啦地下起了冰雹。开始是蚕豆大，很快就变得像弹球，像核桃，地里的庄稼蔬菜被打得稀巴烂，显然一场灾难了。当晚我写了一则消息，用长途电话的方式朝回发。几天后归来翻报纸，“拳头大的冰雹”几个字显豁豁地蹦到眼中：听误了，抄误了，“蚕豆”变成“拳头”了。编报的同志和我商量，说过去了算了吧，我说还是更正吧，“蚕豆”和“拳头”，差远了。

“拳头”之错有通讯工具不先进的因素，然而工具先进了，也有因“先进”而出的错。经我手处理过一篇写聂荣臻元帅的文章。校样上有“元帅”字样的地方，全是元“帅”，可报纸印出来后，好多处都成了元“师”。什么原因呢？电脑录稿员把“帅”错打成“师”，打印机没有将多出来的那一道在样稿上打出来。

一篇稿子从写到发，要经几道关。于是常发生望文生义想当然的事情。一次，我写了一则《临潼骊山川菜馆开门迎客》的消息——改革开放之初，这样的事情还算新鲜。一位老总大笔一挥，题目成了《骊山上有了川菜馆》。其实，那个川菜馆开在大街上，只是以“骊山”为名而已。还有一篇写秦俑的通讯，文中有“墓圹”一词，发出来却是“墓塘”。我去问校对，人家说：“我们还以为你写的是半个字呢。”还有一篇写栎阳镇的通讯，其中写到县西村。发表后评报栏里出现一个红色的大问号：“是镇西村还是县西村？”划问号的同志不知，栎阳在西汉时曾为“万年县”，因而确实就有了这么个县西村。

长期编副刊，外埠的作家不说了，省圈内的绝大多数作家的稿子都看过、编过。有的作家名气不小了，可稿子呢，内容不说，字先写得缺胳膊少腿，繁体、异体、简笔、行草混杂，的地得不分，折来绕去，夹缠出一串一串的病句。于是不免叹惜再三，对其文稿的价值，甚至敬业的程度都大大地产生了怀疑。因了诸多鉴戒，我就常给我自己，也给那些想当记者当作家的人讲，最基本的是最不该忽视的，白纸是脸，黑字是眼睛鼻子嘴，一点点的马虎都要不得。