新华网圣地亚哥１月５日电 通讯：婺剧倾倒智利观众
新华社记者赵凯

５日晚，智利总统府前的解放者广场人山人海，中国浙江婺剧团南美之行的首场演出吸引了近万名观众。

地处南半球的智利正值盛夏，一年一度的“圣地亚哥街头剧场节”是市民消夏休闲、欣赏各国传统艺术的绝好机会。据组织
者介绍，２０多个外国演出团体应邀前来，而中国浙江婺剧团的演出是其中的重头戏。

在喧天的锣鼓声中，《九狮图》表演一开场就牢牢抓住智利观众的心。１１名演员用长线操控九头狮子闪跳腾挪，灵动活泼，舞台上洋溢着富有中国特色的喜庆与吉祥的气氛。

为了把婺剧名段《断桥》介绍给智利观众，浙江婺剧团把剧情简介译成西班牙语并打出字幕，并在表演中采取夸张豪放的表现手法，融入了大量舞蹈元素。白蛇和青蛇犹如蛇行水面，飘飘欲仙，台步轻捷，舞姿优美，有浓厚的神话色彩；许仙的“飞跪”、“抢背”、“飞扑虎”等跌扑功夫，难度大，视觉冲击力强，观众看得如痴如醉。

此外，不同于川剧的婺剧变脸特技令观众掌声如雷，而婺剧团小伙子们表演的舞龙则将整台演出推向高潮。一个接一个难度高而又协调一致的舞龙动作似乎让巨龙活了起来。观众高呼：“中国龙，了不起！”

演出结束后，热情的观众久久不愿散去，争先恐后要与演员合影。观众纳迪娅·埃加斯说，在智利人眼中，中国仍是一个遥远而神秘的国家，尽管中国和智利经济关系非常密切，但只有通过文化的交流和传播才能真正使两国人民相互理解。