网上欣赏到薛保勤作词，张朝作曲，韩磊、李思宇演唱的《又见昆明池》，整体上是不错的。但歌中“曾经汉武训水师，舰船纵横起狼烟”一句中的“狼烟”一词，是否用得妥当？值得商榷。

狼烟，辞典中最初的释意是用狼粪烧出来的烟，一般通释为古代边境上出现的用来报告有敌人进犯的烟火信号。以此来看，将“狼烟”用在《又见昆明池》歌词中，就不妥当了：

第一，当年昆明池上的舰船属于汉武帝训练的水师，是汉王朝自己的，几乎没有可能出现来自边疆敌方进犯的烟火。

第二，昆明池在汉时的上林苑内，如果出现“狼烟”，就表明敌方已经进犯到汉朝都城长安的郊区，大汉的江山危在旦夕了。查汉武帝主政时期，没有出现过这样的情况。

第三，古代舰船的基本用材是木头，如果出现“狼烟”，即浓重的烟火，是有可能被烧毁的。

第四 ，有人或说：“狼烟”后来已经演变为纠纷、争斗的代名词，比如狼烟四起、狼烟天下、惹起某段狼烟……基本上与狼粪或者烟火没多大关系了。——即使按这个后来的意思，也讲不通：歌词作者希望昆明池上起纠纷、起争斗吗？

薛宝勤先生是一位优秀的诗人，创作了不少为人称道的作品。他的《送你一个长安》，被作为2011西安世界园艺博览会主题歌广为传唱。对《送你一个长安》，我曾经说过：“已经很好，还可以更好。”

如第一段：“送你一个长安，蓝田先祖，半坡炊烟，骊山烽火，天高云淡，沿一路厚重走向久远。”——“骊山烽火”用的是周幽王烽火戏诸侯，导致失信于天下、西周亡国的典故。写诗或可以，作为世园歌词就不合适了。

再如第三段：“送你一个长安，李白杜甫，司马长卷，唐风汉韵，锦绣斑斓，采些许诗意观照明天。”这里有一个史序先后的问题，应该是汉在前、唐在后。改为“……司马长卷，李杜诗篇，汉风唐韵，锦绣斑斓……”就顺了。

2019年5月31日于西安

作者简介：庞进 著名龙凤文化研究专家、作家、书法家、西安日报社高级编辑、西安中华龙凤文化研究院院长。兼任龙凤国际联合会主席、中华龙文化协会名誉主席、中国作家协会会员、陕西省作家协会理事、陕西省社会科学院特约研究员，陕西省创意产业协会副会长，西安老子文化研究会名誉会长，西安文学研究会副会长、加拿大海慧出版社副总编等。1979年开始从事文学创作和文化研究，至今已发表各类作品逾900万字，出版《创造论》《中国龙文化》《中国凤文化》《中国祥瑞》《灵树婆娑》《龙情凤韵》等著作33种，获首届中国冰心散文奖、首届陕西民间文艺山花奖、全球华文母爱主题散文大赛奖、中国散文学会“散文编辑奖”等奖项80多次。有“龙文化当代十杰（首席）”“当代文化、文学领域的拓荒者”之誉。

电话、微信：15991669056